плодовитыи

плодовитыи
ПЛОДОВИТЫИ (15) пр.
1.Плодовитый, обильный плодами:

Оубо Лѹцѣ на древѣ маслиници плодовитѣ распѧтѹ бывшю, не ѡбрѣтаѥмо дрѣво сѹхо на мѣсте, да створѧть кр(с)тъ. (καρποφόρου) ГА XIV1, 158б; и землѧ всѧку траву сѣмениту и древа плодовита˫а на твою службу въздращаѥ(т). КТур XII сп. XIV2, 260; видѣвше же древеса плодовита˫а рѣша прииде(м) в сию нощь ѡбьѥмле(м) плодъ ихъ. ПКП 1406, 152а; и ѥще сущю не створену сл҃нцю. и прозѧбе траву сѣньную. и древо плодовито. Пал 1406, 6а; i обрѣтохомъ древа красна взору. i плодовита зѣло. ро(д)||вши˫а пло(д) бл҃гъ. СбПаис н. XV, 151–151 об.;

| образн.:

ѡ б҃обл҃жнии архиѥрѣи… ||… б҃оноснии ѡблаци иже чю(д)творными каплѧми одъждѧюще вѣрныхъ ср(д)ца и всѧ плодовиты пока˫аньѥмь створисте. КТур XII сп. XIV2, 281–281 об.;

|| перен.:

Поставленъ же бы(с) мужь нѣкыи ц(с)ремъ. разумомъ мн(о)гимъ. помыслъ пло(д)витъ имыи. (κατοκομον) ЖВИ XIV–XV, 56в.

2. Плодородный; дарующий плодородие, плодовитость:

Ханаѡнъ, видѣвъ землю, прилежащюю к Ливанѹ, ˫ако бл҃га ѥсть и плодовита и повеликѹ своѥ˫а землѧ сѹщи лѹчьши, силою исхити ю. (εὔφορος) ГА XIV1, 38г; въ ѥгюптѣ бѧхуть ны воды сладкы. и плодовиты [в др. сп. добавлено намъ] и скотомъ нашимъ. а в сеи пустыни пасти хотѧть теле||са наши. изгорѣвше жажею водною. Пал 1406, 128в–г;

| образн.:

но вѣдѣ словеса б҃и˫а. понеже плодовiта суть. да аще ѹмѧгчиши ср(д)чную. землю. и приимеши малое сѣмѧ ѹч҃ни˫а. ЗЦ XIV/XV, 10г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»